{"id":348,"date":"2016-05-20T15:09:00","date_gmt":"2016-05-20T06:09:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sylawfirm.jp\/?p=348"},"modified":"2020-04-17T16:25:12","modified_gmt":"2020-04-17T07:25:12","slug":"ow%e3%81%ab%e9%96%a2%e3%81%99%e3%82%8b%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e3%81%ae%e6%9c%80%e9%ab%98%e8%a3%81%e5%88%a4%e6%b1%ba%ef%bc%88the-res-cogitans-%e5%8f%b7%e4%ba%8b%e4%bb%b62016-uksc-23%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/sylawfirm.jp\/?p=348","title":{"rendered":"OW\u306b\u95a2\u3059\u308b\u82f1\u56fd\u306e\u6700\u9ad8\u88c1\u5224\u6c7a\uff08The &#8220;Res Cogitans&#8221; \u53f7\u4e8b\u4ef6[2016] UKSC 23\uff09"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u301c\u7834\u7dbb\u3057\u305fOW Bunker\u306e\u8239\u4e3b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4ee3\u8acb\u6c42\u306e\u53ef\u5426\u301c <\/h3>\n\n\n\n<p>2016.05.20\u3000\u5f01\u8b77\u58eb \u5409\u7530 \u4f38\u54c9<\/p>\n\n\n\n<p>\u6d77\u904b\u696d\u754c\u306b\u304a\u3044\u3066\u30012014\u5e7411\u6708\u3001\u4e16\u754c\u6700\u5927\u306e\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4f9b\u7d66\u696d\u8005OW Bunker\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7834\u7dbb\u306b\u4f34\u3044\u3001\u540c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306b\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u3092\u4f9b\u7d66\u3057\u305f\u4f9b\u7d66\u696d\u8005\u304c\u3001\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4ee3\u306e\u56de\u53ce\u3092\u5de1\u308a\u3001\u540c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304b\u3089\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u304c\u4f9b\u7d66\u3055\u308c\u305f\u8239\u8236\u3092\u30a2\u30ec\u30b9\u30c8\u3059\u308b\u4e8b\u614b\u304c\u751f\u3058\u3001\u4e16\u754c\u5404\u5730\u306b\u304a\u3044\u3066\u5927\u304d\u306a\u554f\u984c\u3068\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u8a18\u61b6\u306b\u65b0\u3057\u3044\u3053\u3068\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>2016\u5e745\u670811\u65e5\u3001\u3053\u306eOW Bunker\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7834\u7dbb\u306b\u4f34\u3046\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4ee3\u306e\u652f\u6255\u8acb\u6c42\u306b\u95a2\u3057\u3001\u5f85\u671b\u306e\u82f1\u56fd\u306e\u6700\u9ad8\u88c1\u5224\u6240\u306e\u5224\u6c7a\u304c\u51fa\u3055\u308c\u3001\u8239\u4e3b\u306e\u4e0a\u8a34\u304c\u9000\u3051\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\uff08PST Energy 7 Shipping LLC and another (Appellants) v OW Bunker Malta Limited and another (Respondents) [2016] UKSC 23\uff09\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u540c\u7a2e\u306e\u4e8b\u6848\u306e\u89e3\u6c7a\u304c\u4e00\u6c17\u306b\u52a0\u901f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u4e88\u60f3\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4eca\u56de\u3001\u672c\u5224\u6c7a\u306b\u3064\u3044\u3066\u8907\u6570\u304b\u3089\u3054\u8981\u671b\u3092\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u7d39\u4ecb\u3055\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u306a\u304a\u3001\u672c\u5224\u6c7a\u306e\u539f\u5be9\uff3bThe &#8221; Res Cogitans&#8221; [2015] EWHC 2022\uff08Comm\uff09\uff3d\u306e\u89e3\u8aac\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u5f0a\u6240\u7530\u4e2d\u5eb8\u4ecb\u5f01\u8b77\u58eb\u306e\u300c\u82f1\u56fd\u5224\u4f8b Short News No.47\u300d\uff08\u65e5\u672c\u6d77\u904b\u96c6\u4f1a\u6240\u300c\u6d77\u904b\u300d2015.10 No.1057 55\u9801\uff09\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>\u4e8b\u6848\u306e\u6982\u8981<\/strong><br>(1)&nbsp;&nbsp;\u672c\u4ef6\u306f\u3001\u88ab\u4e0a\u8a34\u4eba\u3067\u3042\u308bOW Bunker Malta Ltd\uff08 &#8220;OWBM&#8221; \uff09\u53ca\u3073\u7279\u5b9a\u627f\u7d99\u4ebaING Bank NV\uff08 &#8220;ING&#8221; \uff09\u304c\u3001\u4e0a\u8a34\u4eba\u3067\u3042\u308b &#8220;Res Cogitans&#8221; \u53f7\u306e\u8239\u4e3b\u3089\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4f9b\u7d66\u6e08\u307f\u306e\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4ee3\u3092\u8acb\u6c42\u3057\u3046\u308b\u304b\u304c\u554f\u984c\u3068\u306a\u3063\u305f\u4e8b\u6848\u3067\u3059\u3002<br><br>(2)&nbsp;&nbsp;\u8239\u4e3b\u306f\u3001OWBM\u304b\u3089\u71c3\u6599\u6cb9\u3092\u8cfc\u5165\u30572014\u5e7411\u67084\u65e5\u3001\u305d\u306e\u4f9b\u7d66\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3057\u305f\u3002OWBM\u306f\u89aa\u4f1a\u793e\u306eOW Bunker &amp; Trading A\/S\uff08 &#8220;OWBAS&#8221; \uff09\u304b\u3089\u3001OWBAS\u306fRosneft Marine\uff08UK\uff09Ltd\uff08 &#8220;RMUK&#8221; \uff09\u304b\u3089\u3001\u540c\u793e\u306fRN-Bunker Ltd\uff08 &#8220;RNB&#8221; \uff09\u304b\u3089\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u73fe\u5b9f\u306b\u8239\u8236\u306b\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u3092\u4f9b\u7d66\u3057\u305f\u306e\u306fRNB\u3067\u3057\u305f\u3002\u540c\u67086\u65e5\u3001OWBAS\u304c\u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u306b\u3066\u5012\u7523\u624b\u7d9a\uff08restructuring\uff09\u3092\u7533\u8acb\u3057\u652f\u6255\u4e0d\u80fd\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u306a\u304a\u3001ING\u306f\u3001\u3053\u306eOWBM \u306e\u50b5\u6a29\u306e\u8b72\u53d7\u4eba\u3067\u3059\u3002<br><br>(3)&nbsp;&nbsp;\u8239\u4e3b\u3068OWBM\u3068\u306e\u5951\u7d04\u3067\u306f\u3001<br>[1]\u4ee3\u91d1\u306e\u652f\u6255\u671f\u65e5\u306f\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4f9b\u7d66\u5f8c60\u65e5\u3001\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4ee3\u306e\u652f\u6255\u3044\u304c\u3042\u308b\u307e\u3067\u306f\u6240\u6709\u6a29\uff08property\uff09\u306f\u8239\u4e3b\u306b\u79fb\u8ee2\u3057\u306a\u3044\u6240\u6709\u6a29\u7559\u4fdd\u306e\u7d04\u5b9a\uff08Retention of title clause[ROT] \u307e\u305f\u306f &#8220;Romalpa&#8221; clause\uff09\u304c\u306a\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u305f\u3001<br>[2]\u8239\u4e3b\u306f\u3001\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u306e\u4f9b\u7d66\u3092\u53d7\u3051\u305f\u6642\u70b9\u304b\u3089\u5f53\u8a72\u8239\u8236\u306b\u95a2\u3057\u3066\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u3092\u6d88\u8cbb\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u304c\u7d04\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ed6\u65b9\u3001OWBAS\u3068RMUK \u3068\u306e\u5951\u7d04\u3067\u306f\u300130\u65e5\u3068\u65e5\u6570\u306f\u7570\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c[1]\u3068\u540c\u69d8\u306e\u6240\u6709\u6a29\u7559\u4fdd\u306e\u898f\u5b9a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001[2]\u306e\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u6d88\u8cbb\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u898f\u5b9a\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4e8b\u5b9f\u95a2\u4fc2\u3067\u306f\u3001\u8239\u4e3b\u306b\u6240\u6709\u6a29\u304c\u79fb\u8ee2\u3059\u308b\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u671f\u65e5\u306e\u6642\u70b9\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u76ee\u7684\u7269\u3067\u3042\u308b\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u306e\u5168\u91cf\u307e\u305f\u306f\u307b\u3068\u3093\u3069\u306f\u6d88\u8cbb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<br><br>(4)&nbsp;&nbsp;\u672c\u4ef6\u306f\u4e0a\u8a18\u306e\u4e8b\u60c5\u306e\u4e0b\u3001\u8239\u4e3b\u3089\u304cING\u3089\u306b\u652f\u6255\u7fa9\u52d9\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306e\u78ba\u8a8d\u3092\u6c42\u3081\u4ef2\u88c1\u3092\u7533\u3057\u7acb\u3066\u307e\u3057\u305f\u304c\u305d\u306e\u4e3b\u5f35\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u305a\u3001\u63a7\u8a34\u88c1\u5224\u6240\u3067\u3082\u540c\u69d8\u306e\u7d50\u8ad6\u3067\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u6700\u9ad8\u88c1\u5224\u6240\u306b\u4e0d\u670d\u3092\u7533\u3057\u7acb\u3066\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u306a\u304a\u3001RMUK\u306fRNB\u306b\u4ee3\u91d1\u3092\u652f\u6255\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u624b\u7d9a\u5916\u3067\u3001\u8239\u4e3b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4ee3\u91d1\u8acb\u6c42\u3092\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br><\/li><li><strong>\u6cd5\u5f8b\u4e0a\u306e\u4e89\u70b9\u3068\u6700\u9ad8\u88c1\u5224\u6240\u306e\u5224\u65ad<\/strong><br>\u672c\u5224\u6c7a\u306b\u81f3\u308b\u307e\u3067\u306f\u591a\u304f\u306e\u8ad6\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u6700\u9ad8\u88c1\u3067\u306f\u6b21\u306e3\u70b9\u304c\u4e89\u70b9\u3068\u306a\u308a\u3001\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u5224\u65ad\u304c\u306a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002<br><br>(1)&nbsp;&nbsp;the Sale of Goods Act 1979\uff08SoGA\uff09\u306e\u9069\u7528\u306e\u6709\u7121\u4e0a\u8a181(3)\u306e\u901a\u308a\u3001OWBAS\u3068RMUK \u3068\u306e\u5951\u7d04\u306f\u3001\u8239\u4e3b\u3068OWBM\u3068\u306e\u5951\u7d04\u3068\u7570\u306a\u308a\u3001\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u306e\u6d88\u8cbb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b9a\u3081\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u304c\u3001\u6700\u9ad8\u88c1\u306f\u3001\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4f9b\u7d66\u696d\u8005\u306f\uff08OWBAS\u307e\u305f\u306fOMBM\u304c\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u3092\u8ee2\u58f2\u3057\u3066\uff09\u5f53\u8a72\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u304c\u6d88\u8cbb\u3055\u308c\u308b\u3067\u3042\u308d\u3046\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u3057\u3066\u3001\u304b\u304b\u308b\u72b6\u6cc1\u4e0b\u3067\u306f\u3001\u672c\u5951\u7d04\u306f\u540c\u6cd52\u6761(1)\u306b\u3044\u3046\u6240\u6709\u6a29\u3092\u79fb\u8ee2\u3059\u308b\u58f2\u8cb7\u5951\u7d04\u306b\u8a72\u5f53\u3057\u306a\u3044\u3068\u3057\u3066\u3001\u540c\u6cd5\u306e\u9069\u7528\u3092\u5426\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u9ad8\u88c1\u306f\u3001\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u5951\u7d04\u306f\u4e0a\u8a181(3)[2]\u306e\u7279\u5fb4\u3092\u6709\u3059\u308b\u72ec\u7279\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u5178\u578b\u7684\u306a\u58f2\u8cb7\u5951\u7d04\u3092\u7570\u306a\u308b\u3068\u3053\u3068\u3092\u6307\u6458\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br><br>(2)&nbsp;&nbsp;OWBM\u306e\u672c\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u9ed9\u793a\u306e\u7fa9\u52d9\u306e\u6709\u7121\u6b21\u306e\u4e89\u70b9\u306f\u3001OWBM\u304c\u81ea\u5df1\u306b\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u3092\u4f9b\u7d66\u3057\u305f\u696d\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u81ea\u5df1\u306e\u50b5\u52d9\u3092\u9042\u884c\u3059\u308b\u9ed9\u793a\u306e\u7fa9\u52d9\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u3067\u3059\u3002\u7279\u306b\u3001OWBM\u304c\u8239\u4e3b\u3089\u306b\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4ee3\u3092\u8acb\u6c42\u3057\u3046\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001OWBM\uff08\u307e\u305f\u306fOWBAS\uff09\u304c\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4f9b\u7d66\u696d\u8005\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u30bf\u30a4\u30e0\u30ea\u30fc\u306b\u4ee3\u91d1\u3092\u652f\u6255\u3046\u7fa9\u52d9\u304c\u3042\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u304c\u554f\u984c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u9ad8\u88c1\u306f\u3001OWBM\u304c\u8239\u4e3b\u306b\u4f9b\u7d66\u3057\u305f\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u306f\u3001\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u524d\u306b\u3082\u6d88\u8cbb\u3067\u304d\u308b\u898f\u5b9a\u304c\u3042\u3063\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u3001OWBM\u304c\u8ca0\u3046\u9ed9\u793a\u306e\u7fa9\u52d9\u306f\u3001\u8239\u4e3b\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u524d\u306b\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u306e\u6d88\u8cbb\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u70b9\u306b\u306e\u307f\u306b\u3042\u308b\u3068\u3053\u308d\u3001OWBM\u306f\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u524d\u306b\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u3092\u6d88\u8cbb\u3059\u308b\u6a29\u9650\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u5730\u4f4d\u306b\u3042\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u70b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u5426\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001OWBM\uff08\u307e\u305f\u306fOWBAS\uff09\u306f\u3001OWBM\u3068\u8239\u4e3b\u3068\u306e\u5951\u7d04\u4e0a\u3001\u81ea\u5df1\u304c\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4f9b\u7d66\u696d\u8005\u304b\u3089\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u306e\u6240\u6709\u6a29\u3092\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u4ee3\u91d1\u3092\u652f\u6255\u3046\u3068\u3044\u3046\u9ed9\u793a\u306e\u7fa9\u52d9\u306f\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u3068\u5224\u65ad\u3057\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<br><br>(3)&nbsp;&nbsp;&#8220;Caterpillar&#8221; \u4e8b\u4ef6\u306e\u63a7\u8a34\u5be9\uff08Court of Appeal\uff09\u306e\u5224\u65ad\u306e\u5909\u66f4\u306e\u6709\u7121\u6700\u5f8c\u306e\u4e89\u70b9\u306f\u3001FG Wilson (Engineering) Ltd v John Holt &amp; Co (Ltd) [2014] 1 WLR 2365 (known as &#8220;Caterpillar&#8221; ) \u306b\u95a2\u3059\u308b\u63a7\u8a34\u5be9\uff08Court of Appeal\uff09\u306e\u5224\u65ad\u304c\u8986\u3055\u308c\u308b\u304b\uff08\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u304b\uff09\u3069\u3046\u304b\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u63a7\u8a34\u5be9\u306e\u88c1\u5224\u4f8b\u306f\u3001the Sale of Goods Act 1979\uff08SoGA\uff092(1)\u306b\u898f\u5b9a\u3059\u308b\u58f2\u8cb7\u5951\u7d04\u306b\u6240\u6709\u6a29\u7559\u4fdd\u306e\u7d04\u5b9a\u304c\u3042\u3063\u305f\u4e8b\u6848\u3067\u3042\u308a\u3001\u4ee3\u91d1\u306e\u8acb\u6c42\u306b\u306f\u3001\u540c\u6cd549(1)\u306e\u6240\u6709\u6a29\u306e\u79fb\u8ee2\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u4e00\u65b9\u3067\u300149(2)\u306f\u3001\u652f\u6255\u671f\u65e5\u304c\u7279\u5b9a\u3055\u308c\u3001\u304b\u3064\u3001\u8cb7\u4e3b\u304c\u4e0d\u5f53\u306b\u652f\u6255\u3044\u3092\u62d2\u3080\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u6240\u6709\u6a29\u306e\u79fb\u8ee2\u306a\u304f\u3057\u3066\u8acb\u6c42\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u8a8d\u3081\u308b\u4f8b\u5916\u898f\u5b9a\u3067\u3042\u308a\u3001\u4ed6\u306e\u4f8b\u5916\u306f\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u306a\u3044\u65e8\u3092\u5224\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u70b9\u304c\u672c\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u5f53\u3066\u306f\u307e\u308b\u304b\u3001\u3064\u307e\u308a\u540c\u6cd549(2)\u306e\u898f\u5b9a\u3059\u308b\u5834\u5408\u4ee5\u5916\u306e\u4ee3\u91d1\u8acb\u6c42\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u308b\u304b\u304c\u554f\u984c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6700\u9ad8\u88c1\u306f\u3001\u672c\u5951\u7d04\u304cthe Sale of Goods Act 1979\uff08SoGA\uff092(1)\u306b\u898f\u5b9a\u3059\u308b\u58f2\u8cb7\u5951\u7d04\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3057\u3001\u4e0a\u8a18\u63a7\u8a34\u5be9\u306e\u5224\u65ad\u306e\u5909\u66f4\u3092\u5426\u5b9a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u3001\u540c\u6cd549(2)\u306f\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u305f\u30b3\u30e2\u30f3\u30ed\u30fc\u4e0a\u306e\u4f8b\u5916\u3068\u3057\u3064\u3064\u3082\u3001\u3053\u308c\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u305f\u3001\u672c\u5951\u7d04\u306bthe Sale of Goods Act 1979\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u305f\u306e\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u4e0a\u8a18\u5224\u65ad\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u3067\u3042\u308d\u3046\u3068\u3082\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br><\/li><li><strong>\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8<\/strong><br>(1)&nbsp;&nbsp;\u672c\u5224\u6c7a\u306f\u3001\u5404\u3005\u306e\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4f9b\u7d66\u5951\u7d04\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u6240\u6709\u6a29\u7559\u4fdd\u304c\u898f\u5b9a\u3055\u308c\u3064\u3064\u3082\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u524d\u306b\u6d88\u8cbb\u304c\u8a31\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4f9b\u7d66\u5951\u7d04\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u8239\u4e3b\u306b\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u3092\u4f9b\u7d66\u3057\u305fOWBM\u306e\u627f\u7d99\u4ebaING\u306e\u8239\u4e3b\u3089\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4ee3\u91d1\u8acb\u6c42\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u308b\u304b\u304c\u554f\u984c\u3068\u306a\u3063\u305f\u4e8b\u6848\u3067\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u3001OWBM\u304c\u81ea\u5df1\u306b\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u3092\u4f9b\u7d66\u3057\u305f\u4f01\u696d\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u4ee3\u91d1\u672a\u6255\u3044\u306e\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001OWBM\u306f\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u306e\u6240\u6709\u6a29\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u8239\u4e3b\u306b\u79fb\u8ee2\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u8239\u4e3b\u306fOWBM\uff08\u305d\u306e\u627f\u7d99\u4eba\u3092\u542b\u3080\u3002\u4ee5\u4e0b\u540c\u3058\u3002\uff09\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u652f\u6255\u7fa9\u52d9\u3092\u8ca0\u308f\u306a\u3044\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3001\u3082\u3063\u3068\u5e73\u305f\u304f\u8a00\u3048\u3070\u3001\u8239\u4e3b\u306e\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4ee3\u91d1\u306fOWBM\u307e\u305f\u306fRMUK \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306b\u652f\u6255\u308f\u308c\u308b\u3079\u304d\u304b\u306b\u5b9f\u8cea\u7684\u306b\u95a2\u308f\u308b\u4e8b\u6848\u3068\u3044\u3048\u307e\u3059\u3002<br><br>(2)&nbsp;&nbsp;\u7d50\u8ad6\u3068\u3057\u3066\u3001\u6700\u9ad8\u88c1\u306f\u3001\u63a7\u8a34\u5be9\u306e\u7d50\u8ad6\u3092\u652f\u6301\u3057\u3001\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4f9b\u7d66\u5951\u7d04\u306f\u3001the Sale of Goods Act 1979\u304c\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u72ec\u7279\u306e\u5951\u7d04\u3067\u3042\u308b\u3068\u3057\u3066\u540c\u6cd5\u306e\u9069\u7528\u3092\u5426\u5b9a\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u3001OWBM\u306e\u8239\u4e3b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4ee3\u91d1\u652f\u6255\u8acb\u6c42\u3092\u8a8d\u3081\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<br><br>(3)&nbsp;&nbsp;\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4f9b\u7d66\u5951\u7d04\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001BIMCO\u306fStandard Bunker Contract\u3068\u3057\u30662015 Terms\u3092\u516c\u8868\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u66f8\u5f0f\u3067\u306f\u3001\u7279\u6bb5\u306e\u5408\u610f\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4ee3\u306e\u652f\u6255\u6642\u671f\u306f\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u304c\u4f9b\u7d66\u3055\u308c\u305f\u6642\u304b\u308930\u65e5\u5f8c\u3068\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u306e\u6240\u6709\u6a29\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4ee3\u306e\u652f\u6255\u306b\u3088\u308a\u8cb7\u4e3b\u306b\u79fb\u8ee2\u3059\u308b\u3068\u898f\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u652f\u6255\u3044\u304c\u306a\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u306f\u8cb7\u4e3b\u306f\u5358\u306b\u58f2\u4e3b\u306e\u53d7\u5bc4\u8005\uff08Bailee\uff09\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u6709\u3059\u308b\u306b\u3059\u304e\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u898f\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u70b9\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u4e0a\u8a181(3)\u3067\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u672c\u4ef6\u306eOWBAS\u3068RMUK\u3068\u306e\u5951\u7d04\u3068\u540c\u69d8\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u70b9\u3067\u3001\u4ee3\u91d1\u306e\u652f\u6255\u671f\u65e5\u307e\u3067\u306b\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u306e\u6d88\u8cbb\u304c\u8a31\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u672c\u5951\u7d04\u6761\u9805\u3068\u7570\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u3063\u3068\u3082\u3001BIMCO 2015 Terms\u306e\u4e0b\u3067\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u306e\u4f9b\u7d66\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u3001\u8239\u4e3b\u306b\u8ee2\u58f2\u304c\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u8239\u4e3b\u3068\u306e\u9593\u306e\u5951\u7d04\u306b\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u6d88\u8cbb\u6761\u9805\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u672c\u5224\u4f8b\u3068\u540c\u69d8\u306e\u5e30\u7d50\u306b\u306a\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<br><br>(4)&nbsp;&nbsp;\u306a\u304a\u3001\u672c\u4ef6\u306f\u3001\u65e5\u672c\u6cd5\u304c\u6e96\u62e0\u6cd5\u306e\u5834\u5408\u3001\u672c\u5224\u6c7a\u306e\u3088\u3046\u306a\u6fc0\u3057\u3044\u4e89\u3044\u3082\u306a\u304f\u540c\u69d8\u306e\u7d50\u8ad6\u306b\u81f3\u308b\u3068\u8003\u3048\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u6cd5\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u6240\u6709\u6a29\u7559\u4fdd\u7279\u7d04\u306f\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u5bfe\u6297\u8981\u4ef6\u304c\u5177\u5099\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u5951\u7d04\u5f53\u4e8b\u8005\u4ee5\u5916\u306e\u7b2c\u4e09\u8005\u306b\u306f\u5bfe\u6297\u3067\u304d\u306a\u3044\u3068\u3059\u308b\u306e\u304c\u8fd1\u6642\u306e\u88c1\u5224\u6240\u306e\u8da8\u52e2\u3067\u3059\uff08\u6700\u9ad8\u88c1\u5e73\u621022\u5e746\u67084\u65e5\u6c11\u96c664\u5dfb4\u53f71107\u9801\u3001\u6771\u4eac\u5730\u88c1\u5e73\u621022\u5e749\u67088\u65e5\u5224\u6c7a\u5224\u4f8b\u30bf\u30a4\u30e0\u30ba1350\u53f7246\u9801\u30fb\u91d1\u878d\u5546\u4e8b\u5224\u4f8b1368\u53f758\u9801\uff09\u3002\u3053\u306e\u70b9\u3067\u3001BIMCO 2015 Terms\u306f\u3001\u4e0a\u8a18(3)\u306e\u3088\u3046\u306b\u53d7\u5bc4\u8005\uff08Bailee\uff09\u3068\u898f\u5b9a\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u65e5\u672c\u6cd5\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u6709\u7528\u306a\u8a18\u8ff0\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u4e00\u822c\u306e\u52d5\u7523\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001\u7b2c\u4e09\u8005\u304c\u6240\u6709\u6a29\u3092\u5373\u6642\u53d6\u5f97\uff08\u6c11\u6cd5192\u6761\uff09\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u9632\u3050\u305f\u3081\u306b\u30cd\u30fc\u30e0\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306a\u3069\u306e\u516c\u793a\u3092\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3082\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4f9b\u7d66\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306f\u3001\u4f9b\u7d66\u696d\u8005\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u8ee2\u58f2\u304c\u4e88\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u3001\u53d7\u7d66\u8005\u304b\u3089\u8ee2\u58f2\u8005\u306b\u5f53\u8a72\u6240\u6709\u6a29\u7559\u4fdd\u6761\u9805\u3092\u544a\u77e5\u3059\u308b\u7fa9\u52d9\u3092\u8ca0\u62c5\u3055\u305b\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3082\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u306e\u5dee\u62bc\u3048\u304c\u53ef\u80fd\u306a\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u9078\u629e\u80a2\u3092\u5e83\u3052\u308b\u4e00\u65b9\u6cd5\u3068\u601d\u6599\u3057\u307e\u3059\u3002<br><br>(5)&nbsp;&nbsp;\u52a0\u3048\u3066\u3001\u65e5\u672c\u6cd5\u3067\u306f\u3001\u7a2e\u3005\u306e\u4e8b\u5b9f\u4e0a\u306e\u554f\u984c\u70b9\u306f\u3042\u308b\u3082\u306e\u306e\u3001\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u81ea\u4f53\u3092\u5dee\u62bc\u3048\u308b\u3053\u3068\u306f\u6cd5\u7406\u8ad6\u4e0a\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u70b9\u3001\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4ee3\u91d1\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u8239\u8236\u5148\u53d6\u7279\u6a29\u304c\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u70b9\u306b\u3082\u7559\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<br><br>(6)&nbsp;&nbsp;\u6d77\u904b\u306e\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u306e\u4f4e\u8ff7\u306b\u3088\u308a\u3001\u5404\u5730\u3067\u8239\u4e3b\u3001\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u542b\u3080\u652f\u6255\u4e0d\u80fd\u304c\u76f8\u6b21\u3050\u72b6\u6cc1\u4e0b\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u8239\u8236\u306e\u52d5\u529b\u6e90\u3067\u3042\u308b\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u3092\u5de1\u308a\u8239\u8236\u307e\u305f\u306f\u8239\u8236\u4e0a\u306e\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u304c\u30a2\u30ec\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u4e8b\u696d\u9042\u884c\u306b\u6975\u3081\u3066\u91cd\u5927\u306a\u5f71\u97ff\u3092\u53ca\u307c\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3086\u3048\u3001\u8239\u4e3b\u307e\u305f\u306f\u30aa\u30da\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u307e\u3057\u3066\u306f\u3001\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u5951\u7d04\u306e\u5185\u5bb9\u53ca\u3073\u76f8\u624b\u65b9\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u305d\u308c\u3092\u53d6\u308a\u5dfb\u304f\u95a2\u4fc2\u8005\u53ca\u3073\u5951\u7d04\u9593\u95a2\u4fc2\u306b\u3082\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u6255\u3063\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u95a2\u4fc2\u5f53\u4e8b\u8005\u306e\u7834\u305f\u3093\u7b49\u306b\u3088\u308b\u4e0a\u8a18\u30ea\u30b9\u30af\u5bfe\u5fdc\u306b\u5099\u3048\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3068\u8003\u3048\u307e\u3059\u3002<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u301c\u7834\u7dbb\u3057\u305fOW Bunker\u306e\u8239\u4e3b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4ee3\u8acb\u6c42\u306e\u53ef\u5426\u301c 2016.05.20\u3000\u5f01\u8b77\u58eb \u5409\u7530 \u4f38\u54c9 \u6d77\u904b\u696d\u754c\u306b\u304a\u3044\u3066\u30012014\u5e7411\u6708\u3001\u4e16\u754c\u6700\u5927\u306e\u30d0\u30f3\u30ab\u30fc\u4f9b\u7d66\u696d\u8005OW Bunker\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u7834\u7dbb\u306b\u4f34\u3044\u3001\u540c\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sns_share_botton_hide":"","vkExUnit_sns_title":"","_vk_print_noindex":"","sitemap_hide":"","_veu_custom_css":"","veu_display_promotion_alert":"","vkexunit_cta_each_option":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-maritime"],"veu_head_title_object":{"title":"","add_site_title":""},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/sylawfirm.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/sylawfirm.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/sylawfirm.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sylawfirm.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/sylawfirm.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=348"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/sylawfirm.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":362,"href":"http:\/\/sylawfirm.jp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/348\/revisions\/362"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/sylawfirm.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/sylawfirm.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/sylawfirm.jp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}